MFF w Wenecji 1962 - nominacje: Udział w konkursie głównym (Orson Welles) MFF w Valladolid 1963 - wygrana: Nagroda Specjalna - Nagroda Międzynarodowej Federacji Krytyki Filmowej (Orson Welles) Nikt nie jest bez winy. Józef K. (w tej roli znany z Psychozy Anthony Perkins) to przeciętny, niewyróżniający się niczym urzędnik. Jego uporządkowane życie zaczyna się rozpadać, gdy pewnego ranka zastaje w swoim pokoju tajemniczych nieznajomych. Mężczyźni oświadczają, że został aresztowany. Tak rozpoczyna się duszny, surrealistyczny proces, w którym bohater nie poznaje nawet natury stawianych mu zarzutów… W momencie premiery zrealizowany przez Orsona Wellesa Proces podzielił publiczność i krytyków. Jedni zarzucali reżyserowi zbyt śmiałe odejście od literackiego pierwowzoru, inni właśnie w tym upatrywali największy atut tej hipnotyzującej wizji. Sam Welles podkreślał w wywiadach: To nie tyle adaptacja, ile film inspirowany książką, w której moim współpracownikiem i partnerem jest Franz Kafka. Obok Perkinsa na ekranie błyszczą ikony światowego kina: Jeanne Moreau, Romy Schneider oraz sam Orson Welles w roli demonicznego i wszechwładnego adwokata. Film nigdy nie był szeroko rozpowszechniany w Polsce i dopiero teraz, po 64 latach od premiery światowej, odbędzie się jego polska premiera. | In the garden of a villa overlooking the Mediterranean, a man working on the Arabic translation of Oscar Wilde’s trial. Under the light of a summer night and throughout the following nights, the various protagonists of the trial come to him. It embodies the turns and revives the aesthetic and political stakes of this fight. This verbal battle then appears as the last work - precious and ferocious - of the English dandy. Prezentowany w ramach: Re-play | Proces.